1 00:00:02,426 --> 00:00:07,489 [Penembakan Artileri, Target Tercapai] 2 00:00:23,082 --> 00:00:25,107 [Bip] 3 00:00:27,252 --> 00:00:31,120 - [Bip] - [Pria] Komandan. Mendekati target. 4 00:00:31,190 --> 00:00:33,125 - Mulai mengganggu sinyal. - Ya, tuan. 5 00:00:41,101 --> 00:00:43,092 [Komandan] Buka pintunya. 6 00:00:53,547 --> 00:00:56,380 Mendekati perimeter droid. Kami tidak terdeteksi. 7 00:00:56,450 --> 00:00:58,885 - Tembak! - Pak. 8 00:01:09,632 --> 00:01:10,894 [Bip] 9 00:01:14,237 --> 00:01:17,536 [Bip] 10 00:01:22,913 --> 00:01:25,245 [Bip] 11 00:01:33,424 --> 00:01:35,619 - Tiga tanda kehidupan. Satu di reruntuhan. - Pak! 12 00:01:35,693 --> 00:01:38,059 - Satu lagi di langit-langit. - Ya, tuan. 13 00:01:38,129 --> 00:01:40,495 Semua orang, bersamaku. Keluar. 14 00:02:52,076 --> 00:02:56,103 Tembak dia! Tembak dia! 15 00:03:02,087 --> 00:03:04,021 Cadangan, sekarang. 16 00:03:26,914 --> 00:03:29,178 - Semuanya keluar. - TIDAK! Kita harus mengejar! 17 00:03:29,249 --> 00:03:32,685 Jenderal, kami tidak bisa. Yang selamat akan mati. Kami tidak punya waktu. 18 00:03:46,402 --> 00:03:48,632 Aayla. 19 00:03:50,039 --> 00:03:52,030 Shaak Ti. 20 00:03:52,107 --> 00:03:55,474 [Komandan] Mereka sudah stabil, Pak. Mereka mungkin saja berhasil. 21 00:03:55,544 --> 00:03:58,571 - Dan yang lainnya? - Mereka semua mati, Pak. 22 00:04:11,395 --> 00:04:14,228 [Bip] 23 00:04:28,880 --> 00:04:31,576 Lari, Jedi, lari. 24 00:04:31,650 --> 00:04:35,951 Anda hanya memperpanjang hal yang tak terelakkan. [Terkekeh] 25 00:04:40,159 --> 00:04:42,889 Apakah kamu mendengar itu, Tuan Qui-Gon? 26 00:04:42,962 --> 00:04:46,227 - Ya, Anakin. Itu memanggilmu. - Pohonnya? 27 00:04:46,299 --> 00:04:51,101 Ya. Anda harus memasukinya... sendirian. 28 00:04:51,171 --> 00:04:53,366 [Mengerang Pingsan] 29 00:04:53,440 --> 00:04:56,876 Saya... takut, Guru. 30 00:04:56,944 --> 00:04:58,878 Kendalikan rasa takut Anda. 31 00:04:58,946 --> 00:05:02,610 Anda adalah orang yang terpilih, dan kamu harus diuji. 32 00:05:04,085 --> 00:05:07,885 - A-Apa yang ada di sana? - Hanya apa yang kamu bawa. 33 00:05:13,462 --> 00:05:16,556 Ujian terakhirmu sudah dekat. 34 00:05:17,600 --> 00:05:19,534 Percaya pada Kekuatan. 35 00:05:23,105 --> 00:05:25,040 Hmm. 36 00:05:25,108 --> 00:05:28,305 [Ki-Adi-Mundi] Kita mungkin kelelahan, tapi kapan terakhir kali... 37 00:05:28,378 --> 00:05:32,246 seseorang melawan lima Jedi dan memegang miliknya sendiri? 38 00:05:32,315 --> 00:05:34,249 Ini harus ditangani. 39 00:05:34,317 --> 00:05:38,414 Saya setuju. Jenderal yang menyedihkan ini sedang mengubah bentuk perang. 40 00:05:38,489 --> 00:05:41,754 [Man] Nomor kami adalah berkurang sebelumnya, dan sekarang ini. 41 00:05:41,826 --> 00:05:43,760 [Wanita] Ya. Kami membutuhkan lebih banyak ksatria. 42 00:05:43,828 --> 00:05:46,058 Saya tahu ini akan menimbulkan perdebatan... 43 00:05:46,130 --> 00:05:48,361 tapi saya sarankan bahwa di masa perang ini... 44 00:05:48,434 --> 00:05:52,370 kami melepaskan cobaan dan mempromosikan Padawan saya, Anakin, untuk ksatria Jedi. 45 00:05:52,438 --> 00:05:58,172 Ini tidak masuk akal. Kita tidak bisa menyisihkan tradisi kita yang paling suci. 46 00:05:58,243 --> 00:06:02,613 Di saat yang membutuhkan ini, mengapa kita menahan yang terpilih? 47 00:06:02,682 --> 00:06:06,277 Entah dia yang terpilih atau tidak masih harus ditentukan. 48 00:06:06,352 --> 00:06:10,049 Hmm. Palpatine telah meminta ini selama berbulan-bulan sekarang. 49 00:06:10,123 --> 00:06:12,615 Politisi tidak punya suara dalam masalah Jedi. 50 00:06:12,693 --> 00:06:16,288 Yah, dia adalah pejuang yang licik dan pilot terbaik kami. 51 00:06:16,363 --> 00:06:19,958 - Dia ceroboh dengan pemberiannya. - [Obi-Wan] Terkadang di masa lalu, ya. 52 00:06:20,034 --> 00:06:24,131 Namun terlepas dari itu, Anakin telah melaluinya hal-hal yang lebih sulit daripada cobaan. 53 00:06:24,206 --> 00:06:26,231 Tentunya dia lulus uji keterampilan... 54 00:06:26,308 --> 00:06:29,106 ketika dia mengalahkan pembunuh gelap itu di bulan keempat Yavin... 55 00:06:29,177 --> 00:06:33,807 dan dia mengalami ujian yang mengerikan daging di tangan Count Dooku. 56 00:06:33,882 --> 00:06:35,816 - Hmm. - Dan dia terus melewati... 57 00:06:35,884 --> 00:06:38,718 setiap ujian keberanian perang ini telah menimpanya. 58 00:06:38,788 --> 00:06:41,882 Tampaknya dia akan melakukannya tapi satu cobaan tersisa untuk dihadapi. 59 00:06:41,958 --> 00:06:45,155 - Menguji semangat? - Menghadap cermin. 60 00:06:45,228 --> 00:06:47,788 Dan itulah yang menjadi perhatian saya. 61 00:06:47,864 --> 00:06:52,962 Untuk berjalan di jalur Jedi, semangat seseorang harus kuat. 62 00:06:53,036 --> 00:06:58,997 Hal ini memerlukan disiplin, dan ia sering melakukannya tidak menaatimu, bukan, Tuan Kenobi? 63 00:06:59,076 --> 00:07:03,776 Apakah kamu tidak mendurhakai aku waktu ke waktu di masa mudamu, Tuan Rancisis? 64 00:07:06,184 --> 00:07:11,781 Perdebatan yang adil memang terjadi, namun di zaman perang sekarang ini, membutuhkan semua ksatria yang kita bisa. 65 00:07:11,856 --> 00:07:14,758 Skywalker muda yang tidak lazim karir telah. 66 00:07:14,827 --> 00:07:17,489 Begitu pula cobaannya. 67 00:07:17,563 --> 00:07:20,498 Percayalah pada Kekuatan yang saya percayai. 68 00:07:20,566 --> 00:07:22,761 Dia akan menjadi seorang ksatria. 69 00:08:16,760 --> 00:08:18,955 Ani. 70 00:08:19,930 --> 00:08:22,421 MM. 71 00:08:24,970 --> 00:08:27,871 Aku... merindukanmu sangat banyak. 72 00:08:39,185 --> 00:08:41,881 Aku bosan dengan semua ini. 73 00:08:41,954 --> 00:08:44,821 Cinta kita tidak boleh disembunyikan sepertinya itu adalah hal yang tidak bermoral. 74 00:08:44,890 --> 00:08:47,825 Ani, kamu hampir sampai seorang ksatria Jedi, dan kemudian- 75 00:08:47,893 --> 00:08:50,829 Lalu apa? Jedi tidak seharusnya menikah. 76 00:08:50,897 --> 00:08:52,831 Ah, itu tidak masalah. 77 00:08:52,899 --> 00:08:56,335 Itu penting. Kami tahu ini akan menjadi seperti ini. 78 00:08:56,403 --> 00:08:58,337 Mungkin segalanya bisa berubah setelah perang... 79 00:08:58,405 --> 00:09:01,637 tapi untuk saat ini, Republik membutuhkanmu... 80 00:09:01,709 --> 00:09:04,837 dan dalam bayang-bayang Coruscant, atau kota lain... 81 00:09:04,912 --> 00:09:06,846 dan yang paling penting di hatiku... 82 00:09:06,914 --> 00:09:09,246 Aku akan selalu mencintaimu. 83 00:09:11,319 --> 00:09:15,154 - Yah, kamu terlihat sangat cantik dalam kegelapan. - Anya. 84 00:09:17,192 --> 00:09:19,160 [C-3PO] Nona Padm�! Nona Padm�! 85 00:09:20,729 --> 00:09:23,596 Oh tidak. 3PO. 86 00:09:23,666 --> 00:09:27,535 Nona Padm�! Nona Padm�! Aduh Buyung. Kemana dia pergi? 87 00:09:27,604 --> 00:09:29,538 Nona Padm�! Mi- 88 00:09:29,606 --> 00:09:31,972 Tolong jangan rusak aku. L- Aku hanya seorang droid. 89 00:09:32,042 --> 00:09:34,067 Tidak ada yang akan menyakitimu, 3PO. 90 00:09:34,144 --> 00:09:38,844 Tuan Anakin? Oh, Nona Padm�. Syukurlah kamu tidak terluka. 91 00:09:38,916 --> 00:09:42,147 Saya sangat khawatir. Kamu pergi tanpa memberitahu- 92 00:09:42,219 --> 00:09:46,656 - Kamu terlihat berbeda, 3PO. - Oh. Ini pasti penyamarannya. 93 00:09:46,724 --> 00:09:49,922 - Tidak, 3PO. Ini pelapisan emas baru Anda. - Pelapisan emas? 94 00:09:49,995 --> 00:09:54,193 Oh ya. Dalam pelayanan seorang senator, seseorang harus tampil rapi. 95 00:09:54,266 --> 00:09:59,135 - Baiklah, mari kita lihat. - Di Sini? Sekarang? Di lingkungan ini? Oh. 96 00:09:59,204 --> 00:10:01,833 Baiklah. Jika Anda mau. 97 00:10:03,209 --> 00:10:05,575 Menakjubkan. Paling mengesankan. 98 00:10:05,645 --> 00:10:07,579 Ya, saya sendiri lebih menyukainya. 99 00:10:07,647 --> 00:10:11,606 Yang muda. Dewan membutuhkan kehadiranmu segera. 100 00:10:11,684 --> 00:10:13,709 Saya akan segera ke sana, Guru. 101 00:10:15,322 --> 00:10:17,654 - Tidak mau pergi. - Kamu harus, Ani. 102 00:10:18,692 --> 00:10:20,785 - Aku mencintaimu. - Hmm. 103 00:10:23,664 --> 00:10:25,564 Anakin, kamu terlambat. 104 00:10:25,632 --> 00:10:27,726 Oh. 105 00:10:27,802 --> 00:10:31,966 Saat dewan meminta kehadiranmu, itu selalu sangat penting. 106 00:10:32,040 --> 00:10:34,941 Jika aku terlambat untuk dimarahi lagi, apakah itu penting? 107 00:10:35,009 --> 00:10:37,739 Omelan? kamu tidak seorang anak kecil lagi... 108 00:10:37,812 --> 00:10:41,681 tapi selama kamu adalah muridku, kamu akan memperhatikan kebijaksanaanku. 109 00:10:41,751 --> 00:10:43,685 Anda benar. aku bukan anak kecil... 110 00:10:43,753 --> 00:10:46,085 dan sejauh kebijaksanaanmu, kamu bukan Qui-Gon Jin. 111 00:10:49,158 --> 00:10:51,593 Guru, maafkan saya. L- Aku tidak bermaksud- 112 00:10:51,661 --> 00:10:54,824 saya tahu. Aku juga merindukannya. 113 00:10:54,898 --> 00:10:58,834 Tidak ada satu hari pun yang aku lewati tanpa melihat kebijaksanaannya sebagai petunjuk. 114 00:10:58,902 --> 00:11:03,465 Saya telah melakukan yang terbaik untuk menyampaikan ajarannya kepada Anda, dan saat kita bersama... 115 00:11:03,541 --> 00:11:08,035 Anda telah membuktikan kepada saya bahwa Anda mampu dari semua yang dia yakini kamu akan menjadi seperti itu. 116 00:11:08,112 --> 00:11:10,808 Dan sekarang kita harus meninggalkan peran kita sebagai guru dan murid. 117 00:11:10,882 --> 00:11:14,979 - Ini saatnya kita menjadi... saudara. - Tuan? 118 00:11:33,440 --> 00:11:36,034 Majulah, Padawan. 119 00:11:41,081 --> 00:11:44,881 Anakin Skywalker, di sebelah kanan dewan... 120 00:11:44,952 --> 00:11:47,284 atas kehendak Angkatan... 121 00:11:47,354 --> 00:11:49,686 menjulukimu, aku bersedia... Jedi... 122 00:11:51,893 --> 00:11:54,191 ksatria Republik. 123 00:12:21,225 --> 00:12:23,159 [Bip] 124 00:12:35,273 --> 00:12:37,207 [Bip] 125 00:12:49,989 --> 00:12:52,515 Saya ingin tahu berapa banyak yang akan mereka kirim. 126 00:12:52,592 --> 00:12:54,526 Kami punya banyak senjata di sini. 127 00:12:54,594 --> 00:12:58,792 Dinding-dinding ini terlindung dari sinar. Mereka tidak bisa merebut benteng ini. 128 00:12:58,865 --> 00:13:03,234 Mungkin, eh, 50 Jedi. Setidaknya mereka membutuhkan sebanyak itu. 129 00:13:03,304 --> 00:13:06,762 Mungkin seratus Jedi. Mereka tidak akan pernah mengambil basis ini dengan lebih sedikit. 130 00:13:06,841 --> 00:13:09,469 Hah. Mereka membutuhkan pasukan Jedi. [Tertawa] 131 00:13:09,544 --> 00:13:11,478 - Aku punya visualnya. - Jedi? 132 00:13:11,546 --> 00:13:13,480 - Saya kira demikian. - Berapa banyak? Seribu? 133 00:13:13,548 --> 00:13:15,483 - Tidak. - Delapan puluh? 134 00:13:15,551 --> 00:13:17,485 - Tidak, tuan. - Apa? Lima puluh? 135 00:13:17,553 --> 00:13:20,545 - Lebih sedikit. - Empat puluh? Ayo. Berapa banyak? 136 00:13:20,622 --> 00:13:23,682 - Dua. - Apa? Beri aku itu. 137 00:13:33,436 --> 00:13:35,370 [Mesin Menderu] 138 00:14:49,184 --> 00:14:51,118 [Bersorak] 139 00:15:02,699 --> 00:15:04,634 [Bip] 140 00:15:25,857 --> 00:15:28,348 - [Derai Hujan] - [Blaster Menembak Dari Jarak Jauh] 141 00:15:32,699 --> 00:15:34,997 [Guntur Bergemuruh] 142 00:15:47,881 --> 00:15:50,076 - Jenderal Kenobi. - Komandan Cody. 143 00:15:50,150 --> 00:15:54,611 Pengepungan berjalan dengan baik. Dengan serangan kami yang terus menerus, perisai mereka akan hancur dalam tiga bulan. 144 00:15:54,689 --> 00:15:56,850 Tapi kami sudah berada di sini sudah sebulan. 145 00:15:56,925 --> 00:15:59,689 Ya, tuan. Kami tepat sesuai jadwal. 146 00:15:59,761 --> 00:16:02,355 Oh. 147 00:16:09,271 --> 00:16:12,832 - Apa itu? - Makan siang. 148 00:16:14,043 --> 00:16:17,707 [Mencicit] 149 00:16:17,781 --> 00:16:19,840 - [Mengunyah] - Bagaimana kamu bisa memakannya? 150 00:16:19,916 --> 00:16:25,013 Tapi, Guru, kaulah yang selalu melakukannya mengajari saya untuk memberi makan Kekuatan hidup. 151 00:16:25,088 --> 00:16:27,147 Bukan itu yang aku- 152 00:16:30,928 --> 00:16:34,455 - Dari mana kamu mendapatkan barang itu? - Dari kamp musuh. 153 00:16:34,532 --> 00:16:37,558 Apa? Anda berada di sana? Apa yang kamu lakukan? 154 00:16:37,635 --> 00:16:39,967 - [Mencicit] - Pengintaian. 155 00:16:40,037 --> 00:16:41,630 Bagaimana Anda melakukan penetrasi perisai? 156 00:16:41,707 --> 00:16:43,641 [Menyeruput] 157 00:16:45,911 --> 00:16:49,642 Saya menemukan selokan kuno ini yang berada tepat di bawah kota tua. 158 00:16:50,949 --> 00:16:53,076 Jadi saya berasumsi rencananya adalah untuk merangkak melalui selokan... 159 00:16:53,152 --> 00:16:55,087 bekerja sesuai keinginan kita ke generator perisai... 160 00:16:55,155 --> 00:16:57,089 berjuang dengan cara kita melalui pertahanan... 161 00:16:57,157 --> 00:16:59,091 meledakkan generator, merobohkan perisai... 162 00:16:59,159 --> 00:17:01,252 dan semua pasukan kita menyerbu masuk dan mengalahkan musuh. 163 00:17:01,327 --> 00:17:03,022 Ya. Ayo pergi. 164 00:17:11,071 --> 00:17:13,904 Sungguh luar biasa bau yang Anda temukan. 165 00:17:15,442 --> 00:17:18,674 - [Obi-Wan] Bagaimana sekarang? - Kami berenang. 166 00:17:18,747 --> 00:17:21,272 Aku tahu kamu memang begitu akan mengatakan itu. 167 00:17:41,839 --> 00:17:44,103 [Bersenandung Elektronik] 168 00:17:50,647 --> 00:17:52,808 - Ayo pergi. - Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu. 169 00:17:52,883 --> 00:17:54,875 - Apakah kamu mengatakan sesuatu? - Negatif. 170 00:17:54,953 --> 00:17:57,114 Ada alternatif selain berkelahi. 171 00:18:03,127 --> 00:18:05,061 Itu tidak menyenangkan. 172 00:18:17,276 --> 00:18:19,575 Semua unit menyerang. Ayo pergi! 173 00:18:23,650 --> 00:18:26,244 Kerja bagus, temanku. Kerja bagus. 174 00:18:28,889 --> 00:18:30,790 [Buk] 175 00:18:30,858 --> 00:18:32,018 [Mendengus] 176 00:19:01,124 --> 00:19:04,252 [Mendengus] 177 00:19:40,399 --> 00:19:44,268 Berhenti menggunakan serangan standar. Gunakan yang tidak lazim. 178 00:19:49,576 --> 00:19:54,070 Seberapa sering aku harus memberitahumu? Kontrol jalur tengah saya. 179 00:19:54,147 --> 00:19:56,082 Bagus. 180 00:19:59,420 --> 00:20:01,354 Lebih cepat. Hancurkan fokusku. 181 00:20:02,423 --> 00:20:04,357 Anda memegang pedang terlalu erat. 182 00:20:05,493 --> 00:20:07,485 Sekarang terlalu ringan. 183 00:20:07,563 --> 00:20:09,531 MM. Yang baru? 184 00:20:09,598 --> 00:20:12,192 Pelatihan Anda telah melayani saya dengan baik. 185 00:20:12,267 --> 00:20:15,031 Itu telah memberi saya penghargaan banyak piala. 186 00:20:15,104 --> 00:20:18,699 Jangan biarkan Anda mengejar pernak-pernik mengaburkan realitas Anda. 187 00:20:18,774 --> 00:20:20,970 Ingat apa Saya mengajari Anda, Jenderal. 188 00:20:21,044 --> 00:20:25,276 Jika Anda ingin berhasil dalam pertempuran melawan yang terbaik dari Jedi... 189 00:20:25,348 --> 00:20:30,684 kamu pasti punya rasa takut, terkejut dan intimidasi di pihak Anda. 190 00:20:30,754 --> 00:20:33,383 Karena jika ada satu elemen kurang... 191 00:20:33,457 --> 00:20:36,187 itu akan menjadi yang terbaik bagimu untuk mundur. 192 00:20:36,260 --> 00:20:38,387 Anda harus menghancurkannya sebelum Anda melibatkan mereka. 193 00:20:38,462 --> 00:20:43,833 Hanya dengan begitu Anda akan memastikan kemenangan dan ambil pialamu. 194 00:20:45,537 --> 00:20:50,565 Nasihat yang bijaksana, muridku. Paling bijaksana. 195 00:20:50,642 --> 00:20:52,576 Tuanku. 196 00:20:52,644 --> 00:20:55,910 Laporkan, Jenderal. Berita apa dari depan? 197 00:20:55,982 --> 00:20:58,780 Strateginya berfungsi dengan sempurna, Tuanku. 198 00:20:58,851 --> 00:21:03,254 Jedi dan pasukan mereka sangat lemah melintasi dunia tepi luar... 199 00:21:03,322 --> 00:21:06,416 dalam usaha yang sia-sia untuk menahan serangan baru kami. 200 00:21:06,492 --> 00:21:10,759 Bagus. Bagus. Sekaranglah waktunya untuk menyerang. 201 00:21:10,831 --> 00:21:14,096 Sekarang adalah waktunya untuk meluncurkannya operasi terakhir kami. 202 00:21:14,168 --> 00:21:18,070 Apakah semuanya siap untuk misi khususmu? 203 00:21:18,138 --> 00:21:20,073 Ya, Tuan Sidious. 204 00:21:20,141 --> 00:21:23,235 Orang-orang bodoh yang tidak menaruh curiga tidak tahu apa yang menunggu. 205 00:21:26,147 --> 00:21:28,980 Khas. Cuaca cerah segera setelah kami berangkat. 206 00:21:29,050 --> 00:21:31,245 Jenderal. Pesan mendesak dari Coruscant. 207 00:21:31,319 --> 00:21:34,721 [Palpatine] Kami sangat senang dengan itu penampilanmu- kalian berdua. 208 00:21:34,790 --> 00:21:36,724 Dengan perintahmu dari pasukan ketiga... 209 00:21:36,792 --> 00:21:40,353 Saya yakin kami baik-baik saja dalam perjalanan kami untuk mencapai kemenangan dalam perang ini. 210 00:21:40,429 --> 00:21:42,363 Tapi untuk setiap sistem itu dibebaskan... 211 00:21:42,431 --> 00:21:45,868 sepertinya yang lain sudah diambil, memperpanjang konflik ini. 212 00:21:45,936 --> 00:21:49,702 - Kita harus menghentikan perang ini dari sumbernya. - Sedih. 213 00:21:49,773 --> 00:21:52,367 [Windu] Kami punya informasi yang meragukan dalam hal ini yang terbaik. 214 00:21:52,442 --> 00:21:58,382 Sebaliknya, kecerdasanku meyakinkanku bahwa informasi saya cukup akurat. 215 00:21:58,449 --> 00:22:03,819 Jenderal Grievous telah terlihat di sejumlah nomor kesempatan bepergian ke planet Nelvaan... 216 00:22:03,888 --> 00:22:06,322 jauh di wilayah tepi luar. 217 00:22:06,390 --> 00:22:08,325 Aku diberitahu dia ada di sana sekarang. 218 00:22:08,393 --> 00:22:13,990 Saya yakin Grievous adalah kunci untuk mewujudkannya mengakhiri konflik ini. 219 00:22:14,066 --> 00:22:19,060 - Kita hanya bisa berharap. Anda harus segera pergi. - Semoga the Force menyertaimu. 220 00:22:20,607 --> 00:22:24,065 Mengirim kami dalam misi pengintaian? Ini rasanya tidak benar. 221 00:22:24,144 --> 00:22:26,078 Jangan melihatnya seperti itu, Guru. 222 00:22:26,146 --> 00:22:29,274 Anggap saja sebagai... pengintaian yang berlaku. 223 00:22:29,349 --> 00:22:31,340 Favoritmu. 224 00:22:31,417 --> 00:22:33,909 [Keduanya Tertawa] 225 00:22:49,871 --> 00:22:52,806 Pak. Pemindaian menunjukkan tidak ada pasukan musuh di daerah tersebut. 226 00:22:52,874 --> 00:22:54,808 - [Obi-Wan] Kamu yakin? - Ya, tuan. 227 00:22:54,876 --> 00:22:57,107 Hanya pembacaan panas bumi yang aneh di Sektor 8. 228 00:22:57,180 --> 00:22:59,114 - [Anakin] Kami akan memeriksanya. - Pak. 229 00:23:31,816 --> 00:23:33,808 [Mencicit, Mengendus] 230 00:23:37,389 --> 00:23:39,983 [Berkotek] 231 00:23:40,059 --> 00:23:42,926 - [Gemerisik] - [Senjata Ayam] 232 00:23:44,830 --> 00:23:48,767 - Menurutku itu tidak mematikan, polisi. - Ya, Pak. 233 00:23:50,036 --> 00:23:53,096 [Berceloteh] 234 00:23:55,775 --> 00:23:59,303 - Ada yang mengejutkan makhluk-makhluk ini. - Dan itu bukan kita. 235 00:23:59,380 --> 00:24:01,405 - Aku juga merasakannya. - Gangguan. 236 00:24:01,482 --> 00:24:04,280 [Kepakan Sayap] 237 00:24:07,788 --> 00:24:09,654 Aku punya firasat buruk tentang ini. 238 00:24:17,266 --> 00:24:19,564 [Menggeram] 239 00:24:30,413 --> 00:24:32,244 [Menggeram] 240 00:24:33,917 --> 00:24:35,680 [Mengaum] 241 00:24:39,556 --> 00:24:42,150 Tunggu. Tidak, tunggu! 242 00:24:43,227 --> 00:24:47,062 [Mengerang, Mengaum] 243 00:24:52,604 --> 00:24:54,538 Apa? 244 00:25:00,713 --> 00:25:06,276 [Berbicara Bahasa Asing] 245 00:25:06,352 --> 00:25:08,946 Saya tidak berpikir kamu seharusnya melakukan itu. 246 00:25:22,036 --> 00:25:24,061 Kota ini sedang diserang. 247 00:25:24,138 --> 00:25:26,572 Kita harus mempertahankan kota. 248 00:25:55,338 --> 00:25:59,833 Tuan Windu. Kapal luar angkasa musuh terus berlanjut untuk keluar dari hyperspace. 249 00:25:59,910 --> 00:26:02,435 Kekuatan kita bertahan, tapi mereka butuh bantuan. 250 00:26:02,513 --> 00:26:04,447 Bangunlah di sana dan mengambil alih komando. 251 00:26:04,515 --> 00:26:06,745 Semoga the Force menyertai Anda. 252 00:26:06,817 --> 00:26:08,751 Dan kamu. 253 00:26:17,763 --> 00:26:20,960 [Makhluk Menurun] 254 00:26:55,870 --> 00:26:57,895 - Guru. - Ya, Anakin. Aku tahu. 255 00:26:57,972 --> 00:27:00,407 Hanya ada wanita dan anak-anak. 256 00:27:10,987 --> 00:27:16,755 [Bahasa Asing] 257 00:27:16,827 --> 00:27:19,022 [Mengerang Lembut] 258 00:27:19,095 --> 00:27:22,758 Tampaknya Anda telah menyela ritus peralihan anak laki-laki itu... atau ujian. 259 00:27:22,833 --> 00:27:24,768 Bagaimana kamu tahu apa yang mereka katakan? 260 00:27:24,836 --> 00:27:28,863 Saat Anda menjelajahi alam semesta bersama Qui-Gon Jinn, Anda cenderung mempelajari beberapa hal. 261 00:27:28,940 --> 00:27:32,341 [Bahasa Asing] 262 00:27:32,410 --> 00:27:35,209 [Obi-Wan] Sesuatu mengganggu tanah mereka. 263 00:27:35,280 --> 00:27:40,081 Juara demi juara telah dikirim, namun tidak ada yang kembali. 264 00:27:40,152 --> 00:27:43,280 Mereka memilih yang lain ketika Anda melakukan intervensi. 265 00:27:43,355 --> 00:27:46,847 [Bahasa Asing] 266 00:27:50,630 --> 00:27:52,962 Saya tidak yakin jika aku mendengarnya dengan benar. 267 00:27:53,032 --> 00:27:55,227 Sepertinya Anda harus melakukannya perjalanan menuju api. 268 00:27:55,301 --> 00:27:57,496 Apa? 269 00:28:08,916 --> 00:28:10,850 Oh tidak! 270 00:28:10,918 --> 00:28:13,012 - Nyonya, kami harus menyelamatkan Anda. - Kami sedang diserang! 271 00:28:13,088 --> 00:28:15,022 Tidak. Kita harus mengungsi bangunan. 272 00:28:15,090 --> 00:28:17,024 - Aduh Buyung. - Bawa semua orang ke tempat perlindungan. 273 00:28:17,092 --> 00:28:19,993 - Ya, Nyonya. - Aku tidak percaya sirkuitku. Pasukan droid, di sini? 274 00:28:20,061 --> 00:28:22,655 Aku ingin bicara serius dengan programmer Anda tentang- 275 00:28:22,731 --> 00:28:24,666 - Ayo, 3PO. - Wah! 276 00:29:00,039 --> 00:29:01,131 [Alarm Berbunyi] 277 00:29:19,192 --> 00:29:22,127 [Bip] 278 00:29:25,533 --> 00:29:27,797 [Bip, Klik] 279 00:29:44,386 --> 00:29:47,321 - Ada tiga di belakang kita. - [Alarm Berbunyi] 280 00:29:47,389 --> 00:29:49,324 Sekarang empat. 281 00:29:49,392 --> 00:29:50,859 Keluarkan mereka. 282 00:30:04,008 --> 00:30:08,274 - Tembakan yang bagus. - Um, itu- itu bukan aku. 283 00:30:09,680 --> 00:30:11,671 Jenderal Windu. 284 00:30:48,655 --> 00:30:50,647 Jenderal Tiin, kapalnya hilang. 285 00:30:50,725 --> 00:30:53,091 - Saatnya untuk mendapatkan yang baru. - Ya, tuan. 286 00:31:02,071 --> 00:31:04,005 Bersiaplah untuk naik! 287 00:31:04,073 --> 00:31:06,598 [Semua Mendengus] 288 00:31:17,053 --> 00:31:19,317 Serang! 289 00:32:09,910 --> 00:32:11,844 [Bersorak] 290 00:32:19,454 --> 00:32:24,391 [Bahasa Asing] 291 00:32:24,459 --> 00:32:27,657 - Apa yang dia katakan? - Mereka memanggil roh api. 292 00:32:27,730 --> 00:32:29,664 "Sang ibu menangis. 293 00:32:29,732 --> 00:32:32,496 "Dia sakit. Prajurit kita telah gagal- 294 00:32:32,568 --> 00:32:34,502 "gagal menyembuhkan ibu. 295 00:32:34,570 --> 00:32:39,838 "Memasuki musim dingin yang tak pernah berakhir orang asing datang. 296 00:32:39,910 --> 00:32:43,402 Beritahu kami mengapa dia datang. Apa tujuannya?" 297 00:32:54,492 --> 00:32:57,256 [Bahasa Asing] 298 00:32:57,328 --> 00:33:02,596 [Mengobrol] 299 00:33:02,668 --> 00:33:07,435 Mereka bilang "tangan hantu". Mereka berpikir, ah- 300 00:33:10,776 --> 00:33:13,210 [Obi-Wan Berbicara Bahasa Asing] 301 00:33:13,278 --> 00:33:14,871 [Bergumam] 302 00:33:17,116 --> 00:33:20,415 - Apa yang kamu lakukan? - Tidak, itu yang kamu lakukan. 303 00:34:06,703 --> 00:34:10,833 [Pria] Waspada. Kita semakin kehilangan arah Sektor 4. Ulangi. Kalah di Sektor 4. 304 00:34:16,180 --> 00:34:18,114 [Melengking] 305 00:34:18,182 --> 00:34:21,174 [Bahasa Asing] 306 00:34:21,252 --> 00:34:23,345 Dia berkata, "Ini mungkin sedikit menyakitkan." 307 00:34:27,927 --> 00:34:30,487 Apakah ini benar-benar diperlukan? 308 00:34:30,562 --> 00:34:33,292 Itu bagian dari ritual mereka. Anda harus menghormati. 309 00:34:36,035 --> 00:34:40,632 - [Bahasa Asing] - "Kamu harus mengikuti angin, karena itu adalah tangisan ibu. 310 00:34:40,707 --> 00:34:45,974 "Perjalanan air matanya. Mereka membeku karena ketakutan. 311 00:34:46,046 --> 00:34:51,576 Masuk ke mulut ibu untuk membangunkan api batinnya. '" 312 00:34:58,426 --> 00:34:59,916 [Nicker] 313 00:34:59,994 --> 00:35:03,624 Anakin, meskipun kamu belum pernah melakukannya uji coba resmi... 314 00:35:03,699 --> 00:35:07,533 perang ini telah mengujimu lebih dari cobaan yang bisa menyelamatkan seseorang. 315 00:35:07,602 --> 00:35:09,593 Tuan Yoda meramalkan hal ini. 316 00:35:09,671 --> 00:35:13,266 The Force telah membimbing kita ke sini untuk uji coba terakhir Anda- 317 00:35:13,342 --> 00:35:15,504 yang belum pernah kamu hadapi. 318 00:35:15,578 --> 00:35:19,537 Guru, saya tidak selalu menjadi a mahasiswa yang sabar, tapi saya sudah buktikan sendiri. 319 00:35:20,984 --> 00:35:23,452 Saya seorang ksatria Jedi. Aku tidak akan mengecewakanmu. 320 00:35:23,519 --> 00:35:26,716 Tidak, Anakin. Jangan gagalkan dirimu sendiri. 321 00:35:33,430 --> 00:35:35,421 Semoga the Force menyertai Anda. 322 00:35:42,841 --> 00:35:47,835 Sektor 4 membutuhkan penguatan. Kita sedang dikuasai. Ulangi, kami- 323 00:35:59,525 --> 00:36:02,790 Kembali. Kembali. Kembali. 324 00:36:02,862 --> 00:36:05,127 Pertahankan posisi Anda. Pertahankan posisi Anda. 325 00:36:23,584 --> 00:36:25,779 Tuan Windu. 326 00:36:28,357 --> 00:36:30,450 Menyerang. 327 00:36:37,533 --> 00:36:39,467 [Bergemuruh] 328 00:36:42,872 --> 00:36:45,238 [Menyeruput] 329 00:36:45,308 --> 00:36:47,970 - [Bel Pintu] - Masuk. 330 00:36:48,044 --> 00:36:51,309 Rektor Agung, kami harus menangkapmu segera ke tempat perlindunganmu. 331 00:36:52,683 --> 00:36:55,481 Namun pertarungannya masih jauh. 332 00:36:55,553 --> 00:36:59,546 Tolong, Rektor Agung. Kita harus ikuti protokol keselamatan dan bawa Anda ke- 333 00:36:59,623 --> 00:37:03,150 Aku tidak akan gemetar ketakutan dari serangan berbahaya ini. 334 00:37:03,227 --> 00:37:05,162 [Membenturkan] 335 00:37:09,568 --> 00:37:12,401 - [Membenturkan Berlanjut] - Eh, apa itu- 336 00:37:12,471 --> 00:37:14,439 Suara apa itu? 337 00:37:15,807 --> 00:37:17,742 Kita harus pergi. Sekarang! 338 00:37:17,810 --> 00:37:19,903 [Benturan Berhenti] 339 00:37:22,014 --> 00:37:25,506 Hmm. Melihat. Itu bukan apa-apa. 340 00:37:26,586 --> 00:37:28,521 Kanselir. 341 00:37:47,142 --> 00:37:52,445 Beraninya kamu menerobos masuk ke kediaman pribadiku. Kamu pikir kamu siapa? 342 00:37:52,515 --> 00:37:55,609 - Rektor, menurutku tidak- - Aku akan mengurus ini. 343 00:37:55,684 --> 00:37:59,711 Saya Kanselir Tertinggi Palpatine dari Republik Galaksi... 344 00:37:59,788 --> 00:38:04,088 dan aku tidak akan diganggu oleh preman mana pun yang kebetulan- 345 00:38:05,328 --> 00:38:07,762 Bawa dia. 346 00:38:09,099 --> 00:38:10,862 [Menggeram] 347 00:38:18,342 --> 00:38:20,242 [Jeritan] 348 00:38:34,893 --> 00:38:38,761 - [Bip] – [Api Peledak, Lightsaber Teguran Lanjutkan] 349 00:38:46,673 --> 00:38:49,267 [Api Peledak, Serangan Lightsaber Berhenti] 350 00:38:49,342 --> 00:38:51,276 - Tetap di belakangku. - Ya. 351 00:38:54,848 --> 00:38:56,782 [Bip] 352 00:39:10,065 --> 00:39:11,089 [Bip] 353 00:39:18,441 --> 00:39:20,875 [Mengaum] 354 00:39:23,879 --> 00:39:26,473 [Mengi] 355 00:39:28,517 --> 00:39:31,817 orang Ithoria. Empat tenggorokan. Cukup kuat. 356 00:39:31,888 --> 00:39:33,822 Jadi saya sudah mendengarnya. 357 00:39:59,084 --> 00:40:02,815 [Batuk] 358 00:40:05,124 --> 00:40:07,389 Cepat. Pergi ke kapal. 359 00:40:20,408 --> 00:40:22,569 [Mengaum] 360 00:40:47,870 --> 00:40:50,065 Polisi, hubungi dukungan. 361 00:40:50,139 --> 00:40:54,634 Kita sedang terjebak. Kami tidak memiliki komunikasi. Kami sendirian. 362 00:41:02,453 --> 00:41:03,715 [Berteriak] 363 00:41:14,566 --> 00:41:19,004 [Suara Obi-Wan] "Kamu harus mengikuti angin, karena itulah tangisan ibu. 364 00:41:21,340 --> 00:41:26,403 "Air matanya mengalir. Mereka membeku karena ketakutan. 365 00:41:26,479 --> 00:41:31,474 Masuk ke mulut ibu untuk membangunkan api batinnya. '" 366 00:41:56,245 --> 00:41:59,112 [Bergemuruh] 367 00:42:33,151 --> 00:42:35,483 [Mendengus] 368 00:42:46,098 --> 00:42:48,032 [Menggeram] 369 00:42:51,370 --> 00:42:54,066 [Menggeram] 370 00:43:05,118 --> 00:43:07,052 [Pekikan] 371 00:43:11,226 --> 00:43:13,160 [Pekikan] 372 00:43:17,565 --> 00:43:19,500 [Mengerang] 373 00:43:37,120 --> 00:43:39,554 [Suara Padm�] Anakin! 374 00:43:40,690 --> 00:43:45,151 [Gemuruh, Mesin Berdebar] 375 00:44:31,445 --> 00:44:34,643 - [Berbicara Bahasa Asing] - Tidak. 376 00:45:22,167 --> 00:45:24,829 [Suara Pria Terkomputerisasi] Silakan setorkan dua Repub- Silakan setorkan dua- 377 00:45:24,903 --> 00:45:26,894 Harap setorkan dua kredit Republik. 378 00:45:26,972 --> 00:45:30,169 Tolong- Tolong- Tolong- Silakan setorkan dua kredit Republik. 379 00:46:55,534 --> 00:46:57,469 [Berbicara Bahasa Asing] 380 00:46:57,537 --> 00:47:00,131 Ya. Pekerjaan yang brilian. Tuan Yoda akan menjadi- 381 00:47:00,207 --> 00:47:02,141 Kita harus pergi. 382 00:47:15,123 --> 00:47:18,820 Dan begitulah berakhir. Sebuah usaha yang gagah berani... 383 00:47:18,893 --> 00:47:24,059 tapi, seperti yang Anda lihat, pada akhirnya sia-sia. 384 00:47:24,133 --> 00:47:28,229 Sekarang, Jedi, persiapkan dirimu... 385 00:47:28,303 --> 00:47:31,670 karena kamu akan pergi dunia ini. 386 00:47:31,740 --> 00:47:34,005 - Saya kira tidak demikian. - [Bip] 387 00:47:35,478 --> 00:47:39,073 - [Menghela nafas] - Kerja bagus, MasterJedi. 388 00:47:39,149 --> 00:47:41,083 Buru-buru. 389 00:47:54,231 --> 00:47:56,927 [Penghancuran Mesin Berlanjut] 390 00:48:28,435 --> 00:48:31,063 [Suara Pria] Tapi pak, modulasi otaknya... 391 00:48:31,138 --> 00:48:33,504 tidak sepenuhnya terintegrasi atau belum diuji. 392 00:48:33,574 --> 00:48:36,976 - Kontrol spesimen tidak dapat dijamin. - Apa pun. 393 00:48:37,045 --> 00:48:42,449 Sedih menjadi tidak sabar. Kita harus mengirimkan prototipenya. 394 00:48:42,517 --> 00:48:48,479 - Tapi kami belum siap. - Kekhawatiran kami tidak seberapa konsekuensinya bagi Jenderal Grievous. 395 00:48:48,557 --> 00:48:53,358 Mulailah fase terakhir dan majukan spesimen terakhir. 396 00:48:53,429 --> 00:48:57,729 - Aku akan melakukan prosedurnya sendiri. - Ya, Pak. 397 00:48:57,800 --> 00:49:00,167 [Terengah-engah] Prajurit Nelvaan? 398 00:49:00,237 --> 00:49:02,205 Apa yang mereka lakukan padamu? 399 00:49:22,093 --> 00:49:24,961 - [Listrik Berderak] - Tidak! 400 00:49:25,030 --> 00:49:26,964 [Lightsaber Diaktifkan] 401 00:49:28,033 --> 00:49:29,625 Jedi! 402 00:49:33,372 --> 00:49:36,365 - Lepaskan spesimennya. - Tapi mereka belum siap. 403 00:49:36,442 --> 00:49:38,376 Aku bilang lepaskan mereka. 404 00:49:46,286 --> 00:49:48,482 Menyerang. Menyerang. 405 00:49:50,124 --> 00:49:52,149 Tunggu. Saya di sini untuk membantu. 406 00:49:52,226 --> 00:49:56,663 Kamu telah diubah. Anda harus kendalikan dirimu sendiri. Tolong, hentikan. 407 00:49:56,730 --> 00:50:00,792 - Aku tidak ingin menyakitimu. - [Mengaum] 408 00:50:12,581 --> 00:50:14,947 Maju. Ikuti terus tekanan di sebelah kanan. 409 00:50:15,017 --> 00:50:18,248 - Pak, bagaimana dengan sayap kiri kita? - Jedi di sebelah kiri. 410 00:50:34,071 --> 00:50:36,438 Pergi sekarang. Tidak lagi aman bagimu itu benar. 411 00:50:58,097 --> 00:51:00,259 Aneh adalah strategi musuh. 412 00:51:00,333 --> 00:51:03,769 Invasi besar-besaran tetapi tidak ada upaya untuk mengambil kuil atau senat. 413 00:51:03,837 --> 00:51:05,930 Kecuali gangguan yang rumit. 414 00:51:06,006 --> 00:51:08,270 Untuk menyembunyikan tujuan utama mereka. 415 00:51:08,341 --> 00:51:09,865 [Bersama] Palpatina. 416 00:51:12,813 --> 00:51:15,611 - Jenderal Windu. - Pilot, balikkan kapal ini. 417 00:51:15,683 --> 00:51:17,651 Ya, tuan. 418 00:51:24,192 --> 00:51:27,059 Masuk ke dalam. Pergi ke bunker. 419 00:51:27,129 --> 00:51:29,097 Sayangku, bagaimana denganmu? 420 00:51:29,164 --> 00:51:31,632 aku akan tinggal... dan tahan mereka. 421 00:51:31,700 --> 00:51:34,362 Tapi kami tidak tahu pasti jika mereka masih mengikuti. 422 00:51:34,436 --> 00:51:37,065 Jangan salah. Mereka datang. 423 00:51:39,475 --> 00:51:41,409 Lindungi kanselir. 424 00:51:41,477 --> 00:51:44,071 - [Berbicara Bahasa Asing] - Dan kamu. 425 00:51:44,147 --> 00:51:47,811 Pengorbanan tanpa pamrih ini akan lama dikenang... 426 00:51:47,885 --> 00:51:50,319 di arsip dari ordo Jedi. 427 00:51:53,590 --> 00:51:55,524 [Mesin Hidup] 428 00:52:02,067 --> 00:52:04,001 [Langkah Kaki Mendekati] 429 00:52:16,982 --> 00:52:19,849 [Anakin] Kamu bukan dirimu sendiri. Anda sedang dimanipulasi. 430 00:52:19,919 --> 00:52:23,719 Kalian adalah pejuang Nelvaan. Anda harus mengendalikan diri. 431 00:52:23,789 --> 00:52:26,850 Kau harus berhenti. Saya akan membela diri. 432 00:52:33,934 --> 00:52:34,958 [Mengerang] 433 00:52:45,346 --> 00:52:47,337 [Mengaum] 434 00:52:53,222 --> 00:52:57,158 [Mengerang, Mengaum] 435 00:52:57,226 --> 00:53:00,390 - [Berbicara Bahasa Asing] - Apa? 436 00:53:02,365 --> 00:53:06,825 [Bahasa Asing] 437 00:53:08,204 --> 00:53:10,172 [Mengaum] 438 00:53:12,408 --> 00:53:15,572 [Semua Mengaum] 439 00:53:19,450 --> 00:53:22,715 [Bergumam] 440 00:53:24,522 --> 00:53:26,457 [Bahasa Asing] 441 00:53:26,525 --> 00:53:30,723 [Bahasa Asing] 442 00:53:33,965 --> 00:53:36,297 [Bahasa Asing] 443 00:53:40,706 --> 00:53:44,642 [Bahasa Asing] 444 00:53:49,216 --> 00:53:51,480 [Bahasa Asing] 445 00:53:54,221 --> 00:53:56,155 saya mengerti. 446 00:55:04,464 --> 00:55:07,126 [Listrik Berderak] 447 00:55:16,910 --> 00:55:19,174 [Menderu] 448 00:55:22,950 --> 00:55:24,918 [Mengaum] 449 00:55:53,183 --> 00:55:57,882 [Jeritan] 450 00:55:57,954 --> 00:56:01,890 [Kicau Elektronik, Memekik] 451 00:56:07,298 --> 00:56:10,233 [Mengerang] 452 00:56:10,301 --> 00:56:12,895 [Berteriak] 453 00:56:15,374 --> 00:56:18,468 [Gemuruh] 454 00:56:21,380 --> 00:56:24,315 [Mengaum] 455 00:56:36,730 --> 00:56:39,325 [Mendengus] 456 00:57:03,092 --> 00:57:04,855 [Kicau Elektronik] 457 00:57:21,578 --> 00:57:23,637 [Mengaum] 458 00:57:29,554 --> 00:57:33,854 [Nyanyian Dalam Bahasa Asing] 459 00:57:52,479 --> 00:57:54,572 [Semua Terengah-engah] 460 00:58:07,495 --> 00:58:09,258 [Bergumam] 461 00:58:19,842 --> 00:58:21,776 Apu. 462 00:58:21,844 --> 00:58:24,711 Hmm. 463 00:58:51,510 --> 00:58:56,072 [Obi-Wan] Kamu telah melakukan hal yang hebat untuk orang-orang ini. Bagus sekali, Anakin. 464 00:58:56,147 --> 00:59:00,049 Tapi ceritakan lebih banyak tentangnya pengalamanmu di dalam gua. 465 00:59:00,118 --> 00:59:03,212 Saya mendengarkan ibu, seperti yang dikatakan dukun itu. 466 00:59:03,288 --> 00:59:08,022 Saya diperlihatkan sebuah penglihatan. Apakah menurut Anda mereka akan dapat memperoleh kembali kehidupan lama mereka? 467 00:59:08,094 --> 00:59:12,997 Saya rasa mereka akan melakukannya, asalkan masing-masing dari mereka bersedia menerima dirinya sendiri. 468 01:00:20,238 --> 01:00:22,832 [Terengah-engah] Tidak. 469 01:00:34,554 --> 01:00:37,580 Kamu milikku, pak tua. 470 01:00:37,657 --> 01:00:39,591 Aku tidak takut padamu. 471 01:00:39,659 --> 01:00:43,357 Anda tidak akan berani menyakiti kanselir tertinggi Republik. 472 01:00:43,430 --> 01:00:46,228 Apa pun yang akan dikatakan tuanmu? 473 01:00:46,300 --> 01:00:48,928 Anda beruntung mereka ingin Anda hidup. 474 01:00:51,338 --> 01:00:54,069 [Terengah-engah] Rektor! 475 01:00:54,142 --> 01:00:57,600 Shaak Ti, sayangku. Anda datang untuk menyelamatkan saya. 476 01:00:57,679 --> 01:00:59,772 [Berteriak] 477 01:01:02,283 --> 01:01:05,617 - Kamu lelah, Jedi. - [Mendengus] 478 01:01:05,688 --> 01:01:09,124 Anda tidak akan membutuhkan ini. Aku punya sesuatu yang lain untukmu. 479 01:01:09,191 --> 01:01:11,125 [Listrik Berderak] 480 01:01:24,541 --> 01:01:28,637 [Berteriak, Batuk] 481 01:01:46,498 --> 01:01:48,932 - [Listrik Berderak] - Shaak Ti. 482 01:01:51,336 --> 01:01:53,066 saya gagal. 483 01:01:56,042 --> 01:01:58,306 [Bip] 484 01:01:58,378 --> 01:02:02,405 Tidak, R2. Ada beberapa hal itu jauh lebih menyakitkan. 485 01:02:02,482 --> 01:02:05,816 Anda tidak berada di laboratorium kedokteran. Kupikir aku mungkin menemukanmu di sini. 486 01:02:05,886 --> 01:02:08,821 Kami baru saja menyelesaikannya. Melihat? Bagus seperti baru. 487 01:02:08,889 --> 01:02:14,828 Anakin, cobaan tersulit yang harus dihadapi Jedi adalah melihat ke dalam diri sendiri. 488 01:02:14,895 --> 01:02:17,592 Seringkali kita melihat sesuatu kami tidak suka... 489 01:02:17,666 --> 01:02:20,692 tapi aspek-aspek ini tidak diatur dalam batu. 490 01:02:20,769 --> 01:02:23,431 Itu adalah keputusan kami yang menentukan nasib kita. 491 01:02:23,505 --> 01:02:25,666 [Bip] 492 01:02:25,741 --> 01:02:28,005 Pesan penting dari Coruscant? Tambal semuanya. 493 01:02:29,412 --> 01:02:32,939 Kenobi, Skywalker. Coruscant dikepung... 494 01:02:33,015 --> 01:02:35,347 dan Jenderal Grievous telah menculik kanselir tertinggi. 495 01:02:35,418 --> 01:02:38,785 Anda harus segera kembali. Anda harus menyelamatkan Palpatine. 496 01:02:38,855 --> 01:02:41,346 Menyedihkan. Stasiun pertempuran. 497 01:02:41,424 --> 01:02:44,917 Semua kru ke pesawat tempur mereka. Bersiaplah untuk terjun ke hyperspace. Bergerak! 498 01:03:26,907 --> 01:03:30,139 [Lightsaber Aktif, Bersenandung] 499 01:03:30,211 --> 01:03:33,442 [Gendang Bongo, Peluru Memantul]